Daten ist ein Sammelbegriff für Informationseinheiten unterschiedlicher Art. Der Begriff leitet sich ursprünglich aus dem Lateinischen ab. Hier entspricht „dare“ der Bedeutung „geben“ und „datum“ heißt „das Gegebene“. Mit der Bezeichnung „Datum“ wird im Deutschen speziell das Kalenderdatum bezeichnet. Dies hat zur Folge, dass mit „Daten“ nicht das Plural von „Datum“ gemeint ist. Hier werden dann Begriffe, wie „Datumsangaben“ oder „Termine“ verwendet. Und auch für die Singularbezeichnung von „Daten“ werden Umschreibungen verwendet, wie zumeist „Datenelement“, „Wert“ oder „Angabe“. Im Zusammenhang mit Daten, begegnet man auch häufig dem Begriff des Datenschutzes. Hier soll der Einzelne vor dem Missbrauch seiner persönlichen Daten geschützt werden, also nicht zum gläsernen Menschen werden. Aber es gibt noch eine völlig andere Bedeutung, denn wenn man das Wort „daten“ englisch ausspricht und als Verb verwendet, dann ist damit nämlich gemeint, dass man sich mit einer Person auf ein Date verabredet hat. Jemanden daten bedeutet, mit jemandem verabredet zu sein.
